September 1, 2020
Dear Parent/Guardian:
We were so happy to welcome our students back last week! Although we are still adjusting to some of the necessary changes, it was a great week. We continue to focus on student/staff safety and a return to student instruction.
We have asked all students choosing to enter the Bismarck Virtual Academy to commit to a 9-week period. The deadline for any changes between virtual and onsite has passed unless there is an emergency situation. We are working to establish not only consistency and structure, but high quality instruction for both our onsite and virtual students. We are hoping that conditions across the state will improve over this first 9 weeks and virtual students will feel comfortable returning to campus at that time.
We continue to sanitize buses and every campus throughout the day, in addition to following all CDC/ADH/DESE and Governor’s mandates in regards to the wearing of masks, social distancing, etc… Safety is priority #1!
Students have done a great job adjusting to these mandates, have kept a positive attitude, and expressed so much happiness at returning to campus. Many students thrive on routine/structure and we know how difficult it can be to not see your friends, classmates, and teachers for so long. We are so proud of how our students have made this return so successful!
We appreciate you as well parents/guardians. Your support for your child and the district, in addition to the encouragement and positive guidance you give your child every day will help to make this year a great one. As I’ve said before, these are unprecedented times that we are all navigating together. Your support and positive communication is greatly appreciated!
Please contact your child’s campus office for any questions. We are in this together!
Sincerely,
Susan Kissire
1 de septiembre de 2020
Estimado padre / tutor: ¡
Estuvimos muy felices de dar la bienvenida a nuestros estudiantes la semana pasada! Aunque todavía nos estamos adaptando a algunos de los cambios necesarios, fue una gran semana. Continuamos enfocándonos en la seguridad de los estudiantes / personal y el regreso a la instrucción de los estudiantes.
Hemos pedido a todos los estudiantes que elijan ingresar a la Academia Virtual de Bismarck que se comprometan a un período de 9 semanas. La fecha límite para cualquier cambio entre virtual e in situ ha pasado a menos que haya una situación de emergencia. Estamos trabajando para establecer no solo consistencia y estructura, sino instrucción de alta calidad tanto para nuestros estudiantes presenciales como virtuales. Esperamos que las condiciones en todo el estado mejoren durante estas primeras 9 semanas y que los estudiantes virtuales se sientan cómodos regresando al campus en ese momento.
Continuamos desinfectando los autobuses y todos los campus durante el día, además de seguir todos los mandatos de CDC / ADH / DESE y del Gobernador con respecto al uso de máscaras, distanciamiento social, etc. ¡La seguridad es la prioridad # 1!
Los estudiantes han hecho un gran trabajo ajustándose a estos mandatos, han mantenido una actitud positiva y han expresado mucha felicidad al regresar al campus. Muchos estudiantes prosperan con la rutina / estructura y sabemos lo difícil que puede ser no ver a sus amigos, compañeros de clase y maestros durante tanto tiempo. ¡Estamos muy orgullosos de la manera en que nuestros estudiantes han logrado que este regreso sea tan exitoso!
Les agradecemos a ustedes también a los padres / tutores. Su apoyo a su hijo y al distrito, además del aliento y la orientación positiva que le da a su hijo todos los días, ayudarán a que este año sea excelente. Como dije antes, estos son tiempos sin precedentes en los que todos navegamos juntos. ¡Su apoyo y comunicación positiva son muy apreciados!
Comuníquese con la oficina del campus de su hijo si tiene alguna pregunta. ¡Estamos en esto juntos!
Atentamente,
Susan Kissire
